Monday, September 22, 2008

DIA NACIONAL DA FAUNA



VIDA VERDE VIVA (CANTO VERDE)

VIDA VERDE VIVA (CANTO VERDE)


Luiz Alberto Machado

Convém lembrar da vida pros olhos de todas as manhãs.
Convém lembrar da terra dos pés de todas as cores, coisas, raças e crenças.
Convém lembrar de todos os ventos,
do rio de todos os peixes, todas as canoas, brejos, lagos e lagoas.
De todos os mares, oceanos e marés.
De todas as várzeas, todos os campos,
todos os quintais de todas as frutas e infâncias,
de todas as selvas dos bichos de todas as feras e mansasm
de todas as matas, de todas as flores e folhas,
de todas as aves, repteis e batráquios.
De tudo que brilha pra gente um outro sentido de vida.
Convém lembrar, acima de tudo, o direito de viver e deixar viver.

(tradução do artista plástico argentino Osvaldo Jalil)

Conviene recordar la vida por los ojos todas las mañanas
Conviene recordar de la tierra de los pies de todos los colores, cosas, razas y creencias
Conviene recordar todos los vientos
del río de todos los peces, todas las canoas, los pantanos, lagos y lagunas
De todos los mares, océanos y mareas
De todas las planicies, todos los campos,
todas las quintas de todas las frutas e infancias,
de todas las selvas, de los bichos de todas las fieras y mansas
de todas las selvas, de todas las flores y hojas,
de todas las aves, reptiles y batracios.
De todo lo que brilla para la gente dando otro sentido a la vida
Conviene recordar, encima de todo, el derecho a vivir y dejar vivir.

VEJA MAIS:
BRINCARTE
RADIO TATARITARITATÁ – LIGUE O SOM E VAMOS CURTIR!!
FREVO BRINCARTE